-
1 вершить правосудие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вершить правосудие
-
2 вершить правосудие
1) General subject: render justice, administer justice, administrate justice2) Makarov: mete justiceУниверсальный русско-английский словарь > вершить правосудие
-
3 вершить правосудие
vgener. Recht sprechen -
4 вершить правосудие
vgener. administrar justicia -
5 вершить правосудие
v -
6 вершить правосудие
vgener. operare la giustizia -
7 вершить правосудие
administer justice, dispense justice, mete out justice, render justiceРусско-английский словарь по общей лексике > вершить правосудие
-
8 вершить правосудие
Русско-английский синонимический словарь > вершить правосудие
-
9 вершить правосудие по отношению ко всем людям
Универсальный русско-английский словарь > вершить правосудие по отношению ко всем людям
-
10 вершить
несовер.;
(что-л.;
чем-л.) manage, control, direct вершить правосудие ≈ administer justice, dispense justice, mete out justice, render justice вершить судьбами вершить деламинесов. (вн.;
решать) decide( smth.) ;
(тв.;
распоряжаться) direct (smth.) ;
~ чью-л. судьбу decide smb.`s fate;
~ всеми делами be* at the head of affairs;
boss the show разг. ;
(в доме) rule the roost. -
11 вершить
-
12 вершить
несовер.; (что-л.; чем-л.)manage, control, direct- вершить судьбамивершить правосудие — administer justice, dispense justice, mete out justice, render justice
-
13 правосудие правосуди·е
юр.вершить правосудие — to administer / to exercise justice
отправлять правосудие — to administer / to dispense justice
передавать (кого-л.) в руки правосудия — to deliver (smb.) up to justice
скрываться от правосудия — to hide from law, to be a fugitive from justice
отправление правосудия — jurisdiction, administration of justice
Russian-english dctionary of diplomacy > правосудие правосуди·е
-
14 dispense justice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dispense justice
-
15 mete out justice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mete out justice
-
16 render justice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > render justice
-
17 administer justice
вершить правосудиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > administer justice
-
18 dispense justice
вершить правосудиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dispense justice
-
19 mete out justice
вершить правосудиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mete out justice
-
20 render justice
вершить правосудиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > render justice
См. также в других словарях:
вершить суд — вершить правосудие, производить судебное разбирательство, судить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
правосудие — я; ср. 1. Судебная деятельность государства, органы, осуществляющие эту деятельность; суд. Служитель правосудия. Отдаться в руки правосудия. П. возглавило борьбу с хищениями. Здесь п. бессильно. Вершить п. (шутл.; наказывать). 2. Решение,… … Энциклопедический словарь
правосудие — я; ср. 1) Судебная деятельность государства, органы, осуществляющие эту деятельность; суд. Служитель правосудия. Отдаться в руки правосудия. Правосу/дие возглавило борьбу с хищениями. Здесь правосу/дие бессильно. Вершить правосу/дие. (шутл.;… … Словарь многих выражений
Право, правосудие — I. ОБЩИЕ ВОПРОСЫ 1) Господь Бог справедливости и правого суда. Он творит праведный суд обиженным (Пс 102:6; 145:7), а Его Отрок возвестит суд народам (Ис 42:1). У библ. пророков споры между Богом и Его народом и другими народами напоминают… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Принципы правосудия — Содержание 1 Принципы правосудия в РФ 2 Принцип законности 3 Принцип справедливост … Википедия
Каратель (комикс) — Каратель «The Punisher» №22 (том 4) Художник: Тим Брэдстрит История Издатель Marvel Comics Дебют The Amazing Spider Man №129 (Феврал … Википедия
Каратель — У этого термина существуют и другие значения, см. Каратель (значения). Каратель «The Punisher» № 22 (том 4) Художник: Тим Брэдстрит История публикаций … Википедия
судить — Обсуждать, рассуждать, разбирать, рассматривать, выводить, заключать; производить, творить (чинить) суд, разбирать дело, оценивать, взвешивать, критиковать. Кто прав, кто виноват, судить не нам . Крыл. Судить вкривь и вкось (неправильно). О всем… … Словарь синонимов
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
ФРАНЦИЯ. ИСТОРИЯ — Завоевание Галлии римлянами. В 58 до н.э. Гай Юлий Цезарь ввел римские войска в Галлию, территорию т.н. Трансальпинской и Цизальпинской Галлии. Однако последняя, простиравшаяся на севере до Рейна и на западе от Роны до Атлантического океана,… … Энциклопедия Кольера
Майк Хаммер — Хаммер по телефону: «Слушай сюда, козлина … Википедия